Бақара

Маусым 25, 2008
[Мединеде түскен, 286 аят]


(Бұл ең ұзын сүреде, Алланың барлығы, бірлігі, пайғамбарлық, қиямет күні тәрізді негізгі сенім мәселелері, және Намаз, Ораза, Зекет, Хаж сияқты құлшылыққа тән нұсқаулар сондай-ақ үйлену, ажырасу, (қысас) кек алу, өсиет, аманат, қарыз өсім және нафақаландыру т.б. күрделі қоғамдық қарым-қатынасқа тығыз байланысты ережелер және сенбеушілердің, әсіресе Яһудилердің қылықтары баян етілуімен қатар, қорытып айтқанда бірқатар маңызды мәселелер кіріспе түрінде осы сүреде қамтылған деуге болады. Ардақты пайғамбарымыз (Ғ.С.): «Әр нәрсенің бір шоқтығы бар. Құранның шоқтығы Бақара сүресі деген. Ж-Қ»)


Аса рақымды, ерекше мейірімді Аллаһтың атымен.

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011

001. «Әліф Лам Мим» [Бір неше сүренің басындағы осы тәрізді жеке әріптер: «Хұрұф Мұқаттағат» бөлшек әріптер деп аталады. Ұғымын Алла біледі.] Алиф. Лам. Мим.

002. Міне осы Кітапта күдік жоқ, тақуалар үшін тура жол көрсетуші. [2:177] Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, [2:177]

003. Сондай олар көмеске иман келтіреді, намазды толық орындадйы, өздеріне берген несібемізден (Алла жолында) Пайдаландырады. [2:285] которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, [2:285]

004. (Мұхаммед Ғ.С.) олар саған түсірілгенге әрі сенен бұрыңғы түсірілгенге сенеді және ахиретке анық нанады. которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни.

005. Міне солар Раббылары тарапынан тура жолда және солар құтылушылар. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.

006. (Делінген бейнеде Құранның тура жолынан пайдалана алатын тақуалардың: Көмеске иман келтіру, намазды толық орындау, Алла жолында мал сарып қылу, кітаптарға және ахиретке нану, бес шарты баян етілгеннен кейін, келесі аяттарда, ескерту пайда бермейтін, қасарысқан кәпірлермен екі жүзді (мұнафықтар) баян етіледі).(Мұхаммед Ғ.С.) расында қарсы болғандарды, үгіттесең де үгіттемесең де бәрі бірдей. Олар иман келтірмейді, Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют.

007. Алла олардың жүректерін, құлақтарын бітеген, әрі көздерінде перде бар. Сондай-ақ олар үшін зор қинау бар. (Алла оларды жаратып ой, көз, құлақ берген болса да қарсы келіп қасарысқандықтарынан осы халге келген). [41:5], [83:13] Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них – покрывало. Им уготованы великие мучения.
[41:5], [83:13]

Read the rest of this entry »


Фатиха

Маусым 21, 2008
[Меккеде түскен, 7 аят]


(Бұл сүре: «Әл Фатихатүл Кітап, Үммүл Құран, Сәбғұл Мәсани»): Кітаптың кілті, Құранның негізі, қайталанатын 7 аят т.б. аттармен аталады. Сондай-ақ Фатиха сүресі: Аллаға жалбарынудың нағыз бір үлгісі.



1. Аса рақымды, ерекше мейірімді Аллаһтың атымен. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!


2. Барлық мақтау әлемдердің Раббысы Аллаһқа тән. Хвала Аллаху, Господу миров,


3. Аса рақымды, ерекше мейірімді. Милостивому, Милосердному,


4. Дін (жаза) күнінің иесі. [40:16] Властелину Дня воздаяния! [40:16]

5. Саған ғана құлшылық қыламыз әрі Сенен ғана жәрдем сұраймыз. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

6. Бізді тура жолға бастай гөр. Веди нас прямым путем,


7. Өзің нығметке бөлендіргендеріңнің жолына. [4:69], Ашуға ұшырағандар мен адасушылардың жолына емес. [5:78] путем тех, кого Ты облагодетельствовал [4:69], не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. [5:78]

Фатиха сүресінің тәпсірі
Көшіріп алыңыз [356 КБ]